У временима превирања, невоља и свађа, када нас изневере речи, често се окрећемо поезији ради утехе и утехе.
Ништа другачије није било ни током рата, а на стогодишњицу Првог светског рата људи се поново окрећу поезији како би боље разумели ратну стварност.
Вилфред Овен је то назвао 'сажаљењем рата' и својом поезијом, а тадашњи песници су то забележили својим речима.
Велики рат се огледа у њиховим римама и стиховима, где многи војници стављају оловку на папир како би покушали да пренесу ужасне услове.
Сви су од Овена до Јохна МцРаеа бацили свјетло на ситуацију.
То су покушали и они који су дошли после.
Ево неколико песама за читање на Дан сећања.
Да не заборавимо - Ода сећања преузета из Лауренце Бинион'с фор Тхе Фаллен
Они неће остарити, као што остаримо ми који смо остали:
Године их неће изморити, нити године осудити.
При заласку сунца и ујутру,
Памтићемо их.
- Цела песма од седам стихова првобитно је објављена у Тимесу у септембру 2014. године и састављена у част раних великих жртава на Западном фронту. Четврти стих, Да не заборавимо, постао је традиционални део служби сећања.
Британски војници у Ипресу у Белгији, Први светски рат, фотографија из часописа Л 'а Иллустратион, година 73, бр 3770, 5. јун 1915 (Слика: Де Агостини преко Гетти Имагес)
Цвеће цвета испред надгробног споменика аустралијског војника на гробљу Варне гробнице Цоммонвеалтх, Западна Фландрија, Белгија (Слика: Момент Едиториал/Гетти Имагес)
Војник - Руперт Брук
Ако бих требао умрети, мисли само на мене:
Да постоји неки кутак страног поља
То је заувек Енглеска. Биће
У тој богатој земљи скривала се богатија прашина;
Прашина коју је Енглеска носила, обликовала је, освијестила,
Дао јој је једном своје цвеће за љубав, начин на који лута,
Тело Енглеске, које удише енглески ваздух,
Опране рекама, обасјане сунцем дома.
И помисли, ово срце, сво зло је нестало,
Пулс у вечном уму, ништа мање
Враћа негде мисли Енглеске дате;
Њени призори и звуци; сања срећне као њен дан;
И смех, научен од пријатеља; и благост,
У срцима у миру, под енглеским небом.
Ко је била Брооке?
Руперт Брооке цира. 1902 (Слика: ПА)
Брук се придружила британским медитеранским експедиционим снагама у Првом светском рату. Умро је од инфекције 1915. на путу за Галиполи. Песма се често чита да би се сетила оних који су у рату умирали од куће.
Друммер Ходге Тхомас Харди
Убацују Друммер Ходгеа да се одмори
Без кофеина - баш као што је пронађено:
Његово обележје је копје-гребен
То разбија вест око:
И страна сазвежђа на западу
Сваке ноћи изнад свог хумка.
Млади Ходге бубњар никад није знао -
Свеже из његове куће у Вессеку -
Значење широког Кароо -а,
Грм, прашњава иловача,
И чему узрујаност до ноћног погледа
Чудне звезде усред мрака.
Ипак, део те непознате равнице
Да ли ће Ходге заувек бити;
Његове домаће северне дојке и мозак
Одрасти неко јужно дрво,
Сусанна Реид нип слип
И владају сазвежђа чудних очију
Његове звезде заувек.
---
Енглески писац, песник и драматичар, Тхомас Харди (1840-1928) (Слика: Хултонова архива)
Хардијева песма је слична Брукиној песми у својим уређајима. Иако је раније био написан, Харди га је компоновао 1899. године као одговор на анго-бурски рат. Фокус је на бубњарима.
Ин Фландерс Фиелдс, Јохн МцРае
На пољима Фландрије дувају макови
Између крстова, ред по ред,
То обележава наше место; и на небу
Женке, које и даље храбро певају, лете
Ретко се чуло усред пиштоља испод.
Ми смо мртви. Пре кратких дана
Живели смо, осетили зору, видели залазак сунца,
Волели смо и били вољени, а сада лажемо
У пољима Фландрије.
Узмите нашу свађу са непријатељем:
Вама из неуспелих руку бацамо
Бакља; буди твој да га високо држиш.
Ако с нама који умрете прекинете веру
Нећемо спавати, иако расте мак
У пољима Фландрије.
---
Фландријска поља 1914 (Слика: уллстеин билд виа Гетти Имагес)
МцРаеова пјесма, написана 1915. године, написана је из перспективе мртвих војника који леже у својим гробовима.
Позива читаоца да се освети за њихову смрт. Песма је постала веома популарна и често се користила у мотивационим огласима и кампањама регрутовања за рат. Сада се користи за сећање. МцРае је био канадски лекар и поручник Црпл у Првом светском рату. Умро је од упале плућа на бојном пољу у јануару 1918.
Јуриш лаке бригаде од стране лорда Теннисона
Пола лиге, пола лиге,
Пола лиге даље,
Све у долини смрти
Јахао сам шест стотина.
Напред, Лака бригада!
Глумци Аладина 2019
Напуните оружје! рекао је.
У долину смрти
Јахао сам шест стотина.
Напред, Лака бригада!
Да ли је неко био уплашен?
Не иако је војник знао
Неко је погрешио.
Они не желе да одговоре,
Њихово је да не образлажу зашто,
Њихово, али учинити и умрети.
У долину смрти
Јахао сам шест стотина.
Топ десно од њих,
Топ лево од њих,
Топови испред њих
Одбојни и загрмени;
Олупани хицем и гранатом,
Храбро су јахали и добро,
У раље смрти,
У уста пакла
Јахао сам шест стотина.
Оголеле су им све сабље,
Бљеснули су док су се окретали у ваздуху
Сабравши тамо оружнике,
Пуњење војске, док
Читав свет се питао.
Роббие Виллиамс опуштене жене
Увукао дим из батерије
Право кроз линију су пробили;
Козачки и руски
Намотани од ударца сабље
Разбијен и уништен.
Онда су јахали назад, али не
Не шест стотина.
Топ десно од њих,
Топ лево од њих,
Топ иза њих
Одбојни и загрмени;
Олупани хицем и гранатом,
Док су коњ и јунак пали.
Они који су се тако добро борили
Прошао кроз раље смрти,
Повратак из уста пакла,
Све што је од њих остало,
Лево од шест стотина.
Када њихова слава може избледети?
О дивљи набој који су направили!
Читав свет се питао.
Поштуј оптужбу коју су изнели!
Поштујте Лаку бригаду,
Племенитих шест стотина!
---
Енглески песник Алфред Лорд Теннисон (1809. - 1892.) (Слика: Гетти Имагес)
Песма о Кримском рату написана је 1854. Била је популарна када је написана са: 'Њихово не да образлажу зашто/Њихово, већ да учине и умру'
Дилан Томас и Смрт неће имати доминацију
Имаће звезде на лакту и стопалу;
Иако полуде, биће здрави,
Иако потону кроз море, опет ће устати;
Иако љубавници неће бити изгубљени, љубав неће;
И смрт неће имати власт.
Песма је написана 1933. године, између ратова. Цела песма је овде .
Ирски ваздухопловац предвиђа своју смрт од стране ВБ Иеатс
Знам да ћу доживети своју судбину
Негде међу облацима изнад;
Не мрзим оне против којих се борим
Не волим оне које чувам;
Моја земља је Килтартан Цросс,
Сиромаси мојих земљака, Килтартан,
Вероватан крај им не би могао донети губитак
Или их оставите срећнијим него раније.
Ни закон, ни дужност нису ми забрањивали борбу,
Ни јавни човек, ни навијачка гомила,
Усамљени импулс одушевљења
Одјурио до ове вреве у облацима;
Све сам избалансирао, све ми ставио на памет,
Године које су долазиле чиниле су се губитком даха,
Губитак даха годинама иза
У равнотежи са овим животом, овом смрћу.
---
Иеатс & апос; песма се посматра као одмерен коментар о томе да се налази на првој линији фронта.
МЦМКСИВ од Пхилипа Ларкина
Никада таква невиност,
Никада пре или после,
Као што се променило у прошлост
Без речи - мушкарци
Остављајући баште уредне,
Хиљаде бракова,
Траје још неко време:
Никада више таква невиност.
Прочитајте целу песму овде .
---
Пхилип Ларкин, који је овековечен у камену у песницима Вестминстер Аббеија Цорнер (Слика: ПА)
Ларкинова песма има оптимистичнији тон. Написано 1964. године, више рефлектује.
Дулце ет Децорум Ест, Вилфред Овен
Савијен двоструко, попут старих просјака под врећама,
Клецали смо, кашљали као вешци, псовали смо кроз муљ,
Док нисмо прогонили ракете, окренули смо леђа,
И према нашем далеком одмору почели су да се муче.
Мушкарци су марширали у сну. Многи су изгубили чизме,
Али шепајући, крваво поткован. Сви су шепали; сви слепи;
Пијан од умора; глуви чак и до хупа
Гасних граната које тихо падају иза.
Гасни! ГАСНИ! Брзо, момци! - Занос петљања
На време поставите незграпне шлемове,
Али неко је и даље викао и посртао
И пловећи попут човека у ватри или кречу. -
Затамните кроз магловита стакла и густо зелено светло,
Као под зеленим морем, видео сам га како се дави.
У свим мојим сновима пред мојим немоћним погледом,
Он зарони у мене, олупа се, гуши, дави се.
Ако сте у неким загушљивим сновима, и ви бисте могли корачати
Иза вагона у који смо га убацили,
И гледајте беле очи како му се грче у лицу,
Његово висеће лице, попут ђавола болесног од греха;
Кад бисте могли чути, при сваком трзању, крв
Дођи гргљање из плућа оштећених пеном,
Опсцено као рак, горко као цуд
Подлих, неизлечивих рана на невиним језицима, -
Пријатељу, не би рекао са тако великим жаром
кинг бок бургер кинг
Деци ватреној за очајничку славу,
Стара лаж: Дулце ет децорум је
Про патриа мори.
---
Овен -ова пјесма је постхумно објављена 1920. Бјесни против 'лажи' рата.
Овен је служио у Манчестер пуку и претрпео је шок.
Убијен је 4. новембра 1918. у акцији.
